目次

I　間文化の言語態
　1 異文化発見の船出（池田信雄）
　2 帝国ロシアにおける間文化と民族（西中村浩）
　3 プリミティヴィズム—アート—性（ヘルベルト・イーアリングス）
　4 国姓爺合戦の時代（小森陽一・内藤千珠子）
II　文化接触の言語態
　5　多言語状況におけるテクスチュアリティの政治学（ペーター・ジャコムッツィ）
　6　多民族の共存から世界平和へ（中澤英雄）
　7　パール・バック『母の肖像』をポピュラーにした読み（足立節子）
　8　谷崎潤一郎と異国の言語（野崎　歓）
　9　「日本語教育」の執拗低音（木村哲也）
III　世界化と間文化
　10　英語文化の力学（斎藤兆史）
　11　塹壕と寝室（大久保譲）
　12　ユダヤ文学の語りの戦略（西　成彦）
　13　脱・植民地化への苦悩（川村　湊）
　14　メディアと世界同時性（今福龍太）