H.アーレント（アーレント ハンナ）

（Hannah Arendt）
1906–1975。ドイツ系ユダヤ人の哲学者・政治思想家。マールブルク大学、ハイデルベルク大学に学び、1941年、アメリカに亡命。シカゴ大学、ニュー・スクール・フォー・ソーシャル・リサーチ等で教鞭をとる一方、ナチズムや全体主義をめぐる論争に積極的にかかわり、活発な言論活動を展開した。主著に、『全体主義の起源』（1951）、『エルサレムのアイヒマン』（1963）、『革命について』（1963）、『暴力について』（1969）などがある。

ウルズラ・ルッツ（ルッツ ウルズラ）

（Ursula Ludz）
1936年生まれ。ベルリン自由大学で社会学を学んだ後、フリーの翻訳者・編集者として活躍。著書に『アメリカ合衆国の政治理論』（共著・1990）がある。アーレントの遺稿や書簡に取り組み、『アーレント゠マッカーシー往復書簡』（1995）を翻訳、『暗い時代の人々』（1989）、『政治とは何か』（1993）、『過去と未来の間』（1994）、『アーレント゠ハイデガー往復書簡：1925–1975』（1998）などを編集している。

インゲボルク・ノルトマン（ノルトマン インゲボルク）

（Ingeborg Nordmann）
1944年生まれ。ベルリン自由大学で文芸学、政治学、哲学を研究後、フランクフルト・アム・マインのプロテスタント・アカデミーでジャーナリスト兼研究指導者として活躍。ドレスデンのハンナ・アーレント全体主義研究所で共同研究を行う。著書に『ハンナ・アーレント思想入門』（1994）があるほか、『アーレント゠ブルーメンフェルト往復書簡集』などを編集している。

青木 隆嘉（アオキ タカヨシ）

1932–2016。京都大学大学院文学研究科博士課程単位取得退学（哲学専攻）。大阪女子大学名誉教授。著書：『ニーチェと政治』ほか。訳書：アンダース『核の脅威』、『時代おくれの人間』上・下、ヴィラ『アレントとハイデガー』、エーベリング『マルティン・ハイデガー』（以上、法政大学出版局）、クリステヴァ『ハンナ・アーレント講義：新しい世界のために』（論創社）ほか。本書の翻訳により2007年レッシング・ドイツ連邦共和国翻訳賞受賞。