【執筆者】
エズラ・F・ヴォーゲル（Ezra Feival Vogel）　米国・ハーバード大学ヘンリー・フォード社会科学研究講座名誉教授
平野健一郎（ひらの・けんいちろう）　早稲田大学・東京大学名誉教授、国立公文書館アジア歴史資料センター長

山田辰雄（やまだ・たつお）　慶應義塾大学名誉教授

金以林（きん・いりん）　中国社会科学院近代史研究所研究員

桑兵（そう・へい）　中国・中山大学歴史系教授・孫中山研究所所長

貴志俊彦（きし・としひこ）　京都大学地域研究統合情報センター教授

汪朝光（おう・ちょうこう）　中国社会科学院近代史研究所研究員、民国史研究室主任

ポシェク・フ（Poshek Fu）　米国・イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校歴史学部教授兼東アジア・太平洋研究センター所長

福士由紀（ふくし・ゆき）　総合地球環境学研究所研究員

張建俅（ちょう・けんきゅう）　台湾・国立中正大学歴史学系副教授

小浜正子（こはま・まさこ）　日本大学文理学部教授

土田哲夫（つちだ・あきお）　中央大学経済学部教授

内田知行（うちだ・ともゆき）　大東文化大学国際関係学部教授

江沛（こう・はい）　中国・南開大学歴史学院教授

ビル・シーウェル（Bill Sewell）　カナダ・セント・メアリーズ大学歴史学部准教授

ノーマン・スミス（Norman Smith）　カナダ・ゲルフ大学歴史学部准教授

チャールズ・ヘイフォード（Charles Hayford）　米国・ノースウェスタン大学客員教授



【訳者】

馬越麻紗美（うまこし・あさみ）　大阪外国語大学大学院言語社会研究科修士課程修了

後井隆伸（うしろい・たかのぶ）　独立行政法人国際交流基金日中交流センター職員

青柳伸子（あおやぎ・のぶこ）　慶應義塾大学大学院法学研究科後期博士課程

鷲谷花（わしたに・はな）　日本学術振興会特別研究員

三品英憲（みしな・ひでのり）　和歌山大学教育学部准教授

薮田麻夕子（やぶた・まゆこ）　フリーランス通訳・通訳教育

斎川貴嗣（さいかわ・たかし）　ドイツ・ハイデルベルク大学大学院博士課程

高光佳絵（たかみつ・よしえ）　千葉大学大学院人文社会科学研究科助教

加藤公一（かとう・こういち）　岐阜大学地域科学部教員