私ども大学出版部協会は1963年の創設以来、大学出版のみならず日本の学術出版活動全体に寄与すべく微力を尽くしてまいりました。お陰をもちまして、本年6月には50周年を迎えることとなりました。
　高等教育における国際化がますます望まれる昨今、日本の大学の研究成果を世界にむけて発信することは喫緊の課題となっております。そこで、協会創立50周年を記念するとともに教育の国際化に対応すべく、英文カタログBOOKS FROM JAPANESE UNIVERSITY PRESSESを製作いたしました。
　本カタログは、加盟大学出版部の刊行する書籍160冊（和書・洋書）を英語で案内することをコンセプトとしており、巻末には約100件におよぶ日本国外の主な日本の書籍取扱書店（取次、営業所）リストを掲載しております。
　各国の研究機関、図書館、書店、販売会社の皆様のご協力を仰ぎながら、世界中の読者のお手元にお届けする所存です。【営業部会】