目次

序　新しい英語・英語文学の教育をめざして（斎藤兆史）
1時限目　文章理解
　　テクストの産婆術——物語J.R.R.Tolkien, The Hobbit（山本史郎）
2時限目　読解
　　授業における読解と問題練習——1篇の現代詩（アラン・デュラント）
3時限目　翻訳
　　ネッシーは何語を話すか——スコットランド・アイルランド・中国の詩と英語（中尾まさみ）
4時限目　テクスト選び
　　響き合う詩想——詩“Inglan is a Bitch”（アンドルー・フィッツサイモンズ）
5時限目　コミュニケーション
　　すれ違う意思と会話の変貌——戯曲David Mamet, Oleanna（中村哲子）
6時限目　創作
　　教室の中での言語，文学，創造性——詩“In the Kitchen”を手がかりに（ポール・ロシター）
7時限目　言語・文学・文化
　　英語のなかの日本——日系人作家の小説（斎藤兆史）