元来，無線通信は特殊・緊急の用途やマニアックな人々の通信に使われ，専門知識がないと扱えない限定的な通信インフラであったが，気がつけば今日では我々の生活にはなくてはならものとなっている．特に携帯電話の普及は目覚ましいものがあり，日本における携帯電話の契約台数は，2007年末で1億台を突破し，最近では2台目需要も顕著になってきている．一方，インターネットにおけるブロードバンド化のニーズが高まり，無線システムと言えども，音声・メールに留まらず、画像・映像等のコンテンツや大量のデータをストレスなく伝送することが要求されているが，有限資源の周波数を利用する無線通信の高速化には限界があった．これに応えるべく登場したのがMIMO伝送技術である．MIMO技術は複数アンテナを使用することで周波数帯域拡大無しにブロードバンド化を実現する技術であり，1998年以降，無線分野の研究・開発はMIMO技術を中心に進められてきたといっても過言ではない．その結果，近年のブロードバンド系の無線システム（第3世代セルラ，無線LAN，WiMAX，LTE等）ではMIMO技術が必須の技術として実用化され，検討も進んでいる．
　そのような中で，著名な原著者の方々が体系的かつ専門的にMIMO技術について纏められたのが原著の”MIMO Wireless Communications”である．その内容はMIMOシステムのチャネルモデルと容量限界，チャネル情報を利用した送信側時空間信号処理，MIMOによるダイバーシチと多重化のトレードオフ，基本的な受信機設計や最新のマルチユーザ検出と非常に広範囲に渡っており，またそれぞれが詳しく論じられている教科書である．特徴的なのは，この種の教科書では理想条件を前提とした理論解析が多い中，本書では信号処理の演算量やハードウェアの回路規模をといった実用化に関する基準を考慮した検討も合わせて論じており，実際にMIMOシステムを設計する上で参考となる重要な考え方が示されている．また，原書にもあるように，各章の内容がそれぞれで閉じた文書構成となっているので，必要な章だけを読んで理解することも十分可能である．また，本書を読む上では，無線通信および代数の基礎知識がある程度必要であることから，MIMO技術の理解をより深めたい無線通信研究者・技術者および無線通信分野を専攻している大学院生向きの教科書であると言える．
　原書を翻訳するにあたっては，原著者の創作したテクニカルワードや通信分野で馴染みのない用語等はその意味合いから，最適と思われる用語に意訳したことで，より分かり易いものに仕上げたつもりである．なお本書は，NTTアクセスサービスシステム研究所の浅井裕介氏，大槻暢朗氏，増野淳氏，山田渉氏の新進気鋭の無線通信研究者によって訳されたもので，より多くの人たちの目にとまり活用していただけることを切に願うものである．
　風間宏志
　杉山隆利