目次

「罪と罰」について（芥川比呂志）
甘い芝居と辛い芝居（菊田一夫）
雲五カ年の演劇白書（石沢秀二・茨木憲・岩波剛・福田淳・森秀男）
新劇のウィークポイント（浅利慶太・江藤淳・杉山誠）
ドン・キホーテの夢（進藤純孝）
シェイクスピアの前にひたすら我が身を殺して（荒川哲生）
「ジュリアス・シーザー」飜訳者に聞く（芥川比呂志）
古典の冒涜あえて辞さず（倉橋健）
ウェルメイド・プレイ讃（山内登美雄）
民衆と英雄（高坂正堯）
日本のシェイクスピア・飜訳と上演（安西徹雄・P. ミルワード・小野昌）
チェーホフ劇の魅力（中村雄二郎）
アマの自覚から十年（野村喬）
しゃれた芝居　都会的な芝居を（古波蔵保好）
「白痴」か「セント・ジョン」か（中村光夫）
「カリギュラ」をめぐって（小池朝雄）
「海は青く深く」をめぐって（鳳八千代）
ケルトと日本人と（久米明）
シェイクスピアのせりふと闘って（村田元史）
推理の骨・戯曲の骨（高木彬光）
〝劇場〟を〝廃墟〟とする前に（川口松太郎）