ビギナーのための法律英語【第2版】
価格：2,200円 (消費税：200円)
ISBN978-4-7664-1973-3 C1082
奥付の初版発行年月：2012年09月 ／ 発売日：2012年09月下旬
法律英語の基本を学ぶ好評書 第2版！
▼企業内でのコミュニケーションや、契約締結上で頻出する用語を理解するための、法律英語初学者に最適の書。第2版では昨今の法律改正や実務の変化に合わせ例文を再吟味。巻末には練習問題を追加した。
▼会社編、契約編において、重要な法律英語の例文を各208例ずつ掲載。また、付録として英文の会社定款、基本契約を収録し、随所に関連知識が広がるメモと、法律英語に関連したコラム記事16項目を織り込むなど充実の一冊。
日向 清人（ヒナタ キヨト）
慶應義塾大学大学院法学研究科修士課程修了。桝田江尻法律事務所（現西村あさひ法律事務所）、プルデンシャル証券東京支社等を経て、慶應義塾大学外国語教育研究センター講師（法律英語・経済英語）。www.alc.co.jpでは、無料で使える「ビジネス英語辞書」、ブログ「ビジネス英語雑記帳」を公開し好評を博している。
（著書）
『即戦力がつくビジネス英会話』（2007年，DHC）
『即戦力がつくビジネス英文法』（2008年，DHC)
『即戦力がつくビジネス英単語』（2009年，DHC）
『「ビジネス英語力」強化プログラム 初級編』（2009年，日本経済新聞出版社）
『【最新】経済・ビジネス英語２万語辞典』（2009年，日本経済新聞出版社）
『基礎からわかる会社で使う英語 改訂版』（2011年，ピアソン桐原）
他多数。
目次
Preface to the Second Edition
Preface
法律英語をよりよく理解するために
PART １ 会社のことを語れるようになる用語用例２０８
PART ２ 契約書が読めるようになるための用語用例２０８
コラム
1 CompanyとCorporationの違い
2 Co. LtdとIncの意味の違い(1)
3 Co. LtdとIncの意味の違い(2)
4 発行済株式総数：shares issuedとshares outstandingの違い
5 日本版LLCとLLP
6 執行役員と執行役
7 有名ブランドの見えざる敵：希薄化をめぐる攻防
8 内部統制とは何ぞや
9 and/orという，はた迷惑な接続詞
10 「その他のX」と「その他X」を訳しわける
11 ANDとORをきちんと訳すための大ワザ，小ワザ
12 「何日から何日まで」を正確に言えますか？
13 相殺を英語で言うと？
14 ©という著作権の表示にはどういう意味があるのか？
15 ®と™の意味の違い：商品名の右肩にある権利主張の世界
16 アメリカの裁判所の名前：NY州のsupreme courtは最高裁に非ず
付録 Ⅰ 会社の定款サンプル
付録 Ⅱ 契約書サンプル
INDEX
Test Your Legal Vocabulary