目次

Ⅰ　裁判官のあり方をめぐって—司法改革シンポジウムより
　１　　シンポジウムの開催へ
　２　　問題はどこに？—対話でさぐる司法改革の現状 （栗生猛・池田茂徳・亀田茂春・橋本智）
　３　　市民と裁判所 （ユルゲン・キューリンク）
　４　　司法改革・ドイツの場合—キューリンク判事に聞く
　５　　ドイツの裁判官に学ぶ （佐藤太勝）
　６　　日本の裁判官 （渡部保夫）
　７　　シンポジウムの感想 （佐藤義雄・本間裕邦・後閑匠・逢坂美保・神谷慎一・関光子・塙とよ子・上泉清）
　８　　シンポジウムのアンケートを分析して （佐藤鉄男・札幌弁護士会シンポジウム実行委員会）

Ⅱ　司法の改革をめざして
　１　　司法改革の根づく条件 （木佐茂男）
　２　　司法改革について一言 （佐柄木俊郎・黒川伸一・入江明美・山田崑嗣）
　３　　司法改革への弁護士会の取組み （房川樹芳・中山博之）
　４　　今日のフランス司法 （白取祐司）

Ⅲ　民主的法治国家における司法と裁判所 （ユルゲン・キューリンク）