「人類学者の任務は，“他者”を理解し，他者の文化を自己の文化に翻訳することである」というモチーフに貫かれ，「異文化」「異民族」「他者」の理解はいかにして可能かを問い，人類学ひいては科学‐学問のトータルな内省に立ち向かう．　ＵＰ選書１８３