フランス法辞典
山口 俊夫:編
菊判 736ページ
価格:16,500円 (消費税:1,500円)
ISBN978-4-13-031172-4(4-13-031172-7) C303
奥付の初版発行年月:2002年03月
価格:16,500円 (消費税:1,500円)
ISBN978-4-13-031172-4(4-13-031172-7) C303
奥付の初版発行年月:2002年03月
内容紹介
日本の近代化の基礎を支え,現在も国際的に——EU法,国際法等——重要な影響を与えているフランス法の日本で初めての辞典.小項目主義.約1万語収録.フランスの代表的な法律辞典・概説書およびラルース社百科事典を参考に項目を選定.法律用語に加え,フランス法の理解
目次
●小項目主義,基本語4000,派生語5000
フランスの代表的な法律辞典・概説書およびラルース百科事典を参考に項目を選定.法律用語に加え,フランスの政治・経済・社会・文化の基本的理解に必要な言葉および著名な人物・著作も収録.
●正確な訳語,明解な解説
フランス法の歴史をふまえて,正確で実践的な定訳をめざした.言葉の意味を簡潔かつ明確に説明.さらに日本の法概念との異同も明らかにした.
●豊富な用例
言葉の使い方について,具体的な用例を掲げて示した.
●情報の充実
フランス法理解のために必要な情報,法諺/フランス法年表/和仏基本法律用語対照表を付ける.
●多彩な付録
現代フランス地勢等の概況/国歌/歴代元首/王家系図/革命前の貨幣制度/メートル法以前の度量衡/暦法と共和暦/16世紀における慣習法の分布/1789年以前のパルルマンと最高評定院/行政組織図:州と県及び州庁・県庁所在地/司法裁判組織/控訴院と大審裁判所所在地/行政控訴院と行政裁判所所在地