FIRST MOVES An Introduction to Academic Wr
価格:2,640円 (消費税:240円)
ISBN978-4-13-082121-6(4-13-082121-0) C308
奥付の初版発行年月:2004年03月
<アカデミック・ライティング>革命!「和文英訳」ではなく,英語で自分の思考を組み立てる,画期的な英文ライティングの教科書.知的興味をそそるエッセイをよみながら,詳細なナビゲーションによって,自分の英語を,人にわかりやすく構成できる.
目次
はじめに
Introduction(序文)
How the Chapters are Organised(本書の構成)
A Note on Spelling(スペリングについて)
Acknowledgments
Thanks
Chapter1: Paragraphs, Basic Style, Titles
Chapter2: A Writing Tutorial
Chapter3: Linking Ideas
Chapter4: The Value of Books
Chapter5: Catching Cold
Chapter6: The Science of Signs
Chapter7: Access to Water
Chapter8: The Disappearing Left-Hander
Appendix1: Brainstorming(ブレーンストーミングの方法)
Appendix2: Prefixes(接頭辞)
Appendix3: The List of References(文献の提出のしかた)
Index
【本書の特色】
・日本語を介在させない構成:本文はすべて英語.英語の読み物を読み,日本語を介さず英語で思考を構成する.
・詳細なランゲージワーク:コロンとセミコロンの使い分けにはじまり,エッセイ全体の構成にいたるまで,英語の文章を構成する約束事を,ていねいに解説する.
・機能的で明瞭なテキスト構成:豊富な例題と解答を備え,独習にも講義での使用にも適す.
【マーク・ピーターセン氏(明治大学教授)から推薦文をいただきました】
私は,日本人が書いた英語論文を添削する仕事の多い一人のアメリカ人として,First Movesの登場を特にありがたく思う.日本語を母語とする人間にとってとかく把握しにくい英文の特徴,たとえば,「過去完了」や「関係詞節」の使い方,節と節の論理的なつなぎ方,段落の独特な構成等々が,この本で論理的に,わかりやすく説明されている.また,各レッスンで重要な役割を果たしている「モデル読解文」も,実にうまく集められたものである.どれもバランスのとれた,明快な英文で,効果的な模範といえる.外国語では,伝えたい意味を正確に伝える文章を書くことは,確かに難しいことではあるが,言うまでもなく,そうした技術を身につけた日本人は大勢いるし,それは決して不可能なことではない.First Movesは,その「最初の一手」として使う駒場の学生たちばかりでなく,私が添削する英語論文の著者たちにも,ぜひ読んでいただきたい一冊である.