ダグ・ナイ（ナイ，D．）

1945年生まれ。イギリスのモータースポーツジャーナリスト。1963年からモーター・レーシング誌、1968年にはモーター・スポーツ誌、モータリング・ニュース誌を経て、その後フリーランスのライターになり、世界中の自動車雑誌に寄稿。また自動車関連の著書を多く執筆。邦訳書は『チーム・マクラーレンの全て』（CBS・ソニー出版）、『歴史に残るレーシングカー』（グランプリ出版）、『ジム・クラーク／偉大なるヒーロー像』（ソニー・マガジンズ）。

吉井　知代子（ヨシイ　チヨコ）

大阪市立大学文学部卒業。訳書に『キノコ雲に追われて』（あすなろ書房）、『科学者たちの挑戦』（ゆまに書房）、『ポップ☆スクール』（アルファポリス）、『ドールハウス：イギリス、ビクトリア時代のいえのひみつ』（大日本絵画）、『救助犬ベア』（金の星社）ほか。共訳書に『アンドルー・ラング世界童話集』全12巻（東京創元社）。