灰島かり（ハイジマカリ）

子どもの本の翻訳者、白百合女子大学講師。国際基督教大学卒。英国のローハンプトン大学院で、児童文学を学ぶ。絵本がすきで、「お料理すること」「食べること」がとくい。さいきん、こっているのは、くだものをスープにすること。著書に『あいうえおのえほん』『ラブレターを書こう』（玉川大学出版部）、『絵本翻訳教室へようこそ』（研究社）など。翻訳書に『ABCのえほん』（玉川大学出版部）、『ケルトの白馬』（ほるぷ出版）など多数

小中大地（コナカダイチ）

筑波大学大学院芸術専攻修了。小さいころから工作や絵を描くことがすき。はじめての絵本は、小学生のときに作った「宝さがし」。趣味はプロ野球を見ること。少年野球時代に打ったヒットは、5年生のときの1本だけ。絵本に『あいうえおのえほん』（玉川大学出版部）のほか、『ブタオの こんにちは』『ブタオの おひるね』（チャイルド本社）など、『キラキラ子どもブックガイド』で絵を担当。イベントなどさまざまな創作活動を展開中。