G.ド・ジヴリ（ド・ジヴリ グリヨ）

（Grillot de Givry）
1874年、由緒ある名家に生まれる。パリの修道会、イエズス会で学び、コレージュ・ロランではマラルメに英語を学んだ。その後、エコール・ヨーロペエンヌでフランス語の教授となり、英語・スペイン語・数学も教えた。またジヴリはすぐれたピアニスト、オルガニストとして演奏活動にたずさわり、宗教音楽家として編曲も手がけた。早くから隠秘学の世界に惹かれながらも常に篤いカトリックであり、真摯な学究者としてすぐれた著書・訳書を著している。ジヴリは本書が出版された1929年1月31日の翌月16日、55歳で突然この世を去った。著書として、論文集『隠秘学選集』、聖人学の研究『ルールド』、ほか。訳書は、『賢者の石について』（トマス・アクイナス）、『三基本物質について』（パラケルスス）、など多くの古典語からの名訳をのこしている。

林　瑞枝（ハヤシ ミズエ）

1934年生。早稲田大学政治経済学部卒業。元駿河台大学文化情報学部教授。
著書：『フランスの異邦人』
　　　『いま女の権利は』（編著）
　　　『人権という権利』
訳書：E.モラン『カリフォルニア日記』
　　　G.ハーメルン『ゲットーに生きて』
　　　J.-H.ファーブル『植物記』（共訳）
　　　R.レヒニツャー『サラエボ日記』
　　　J.コスタ＝ラスクー『宗教の共生』