J.グラスコー（グラスコー，J.）

カナダの詩人・小説家．1909年モントリオールに生まれる．青春時代に訪れたパリでの生活を回想した代表作Memoirs of Montparnasse（本書）のほか，Deficit Made Flesh (1958), A Point of Sky (64), Selected Poems (71), Montreal (73)などの詩集，The Fatal Womanをはじめ3編の中編小説がある．カナダのフランス系詩人の作品の英訳にも携わった．1981年没．

工藤　政司（クドウマサシ）

1931年に生まれる．弘前大学文理学部卒業．東京国際大学教授等を歴任．訳書に，ダイアモンド『老人ホームの錬金術』，ジョーダン『女性と信用取引』，カス『飢えたる魂』（共訳），アルヴァレズ『夜』，スタイナー『真の存在』，シンガー『愛の探究』『人生の意味』，ハリスン『買い物の社会史』，チュダコフ『年齢意識の社会学』（共訳），ヒューストン『白い夜明け』（以上，法政大学出版局），オースティン『エマ・上下』，グレーヴズ『さらば古きものよ・上下』（以上，岩波文庫），スタイナー『G. スタイナー自伝』（みすず書房），ネルキン／リンディー『DNA伝説』（紀伊國屋書店），ディーネセン『不滅の物語』，フラー『巡礼たちが消えていく』（以上，国書刊行会），ショー『乱れた大気』（マガジンハウス），同『ローマは光の中に』（講談社文庫），その他がある．