西脇順三郎コレクションIII
翻訳詩集 ヂオイス詩集／荒地／四つの四重奏曲（エリオット）／詩集（マラルメ）
四六判 378ページ 上製
価格：5,280円 (消費税：480円)
ISBN978-4-7664-1373-1 C392
奥付の初版発行年月：2007年08月
価格：5,280円 (消費税：480円)
ISBN978-4-7664-1373-1 C392
奥付の初版発行年月：2007年08月
内容紹介
永 遠 の モ ダ ン
西脇順三郎（1894〜1982）没後25年（2007年6月5日）記念出版。
西脇順三郎（にしわき じゅんざぶろう）
1894 年（明治27年）、新潟県小千谷市生まれ。慶應義塾大学理財科卒。1920（大正9）年に慶應義塾大学の予科英語教員。1922（大正11）年にイギリス留学。同地で英文詩集『スペクトラム』（ケイム・プレス社、大正14年）刊。帰国後、慶應義塾大学文学部の教壇に立ち、めざましい執筆活動を開始。詩人・詩論家として日本のモダニズム運動の指導者と目される。
1957（昭和32）年読売文学賞。エズラ・パウンドに発見され、ノーベル文学賞の候補者となる。1971（昭和46）年に文化功労者。1973（昭和 48）年にアメリカン・アカデミー・オブ・アーツ・アンド・サイアンシズの外国名誉会員。1982（昭和57）年没。享年88歳。
【編者】
新倉俊一（にいくら としかず）
1930年生まれ。慶應義塾大学卒。フルブライト留学生としてミネソタ大学大学院に留学。明治学院大学名誉教授。西脇順三郎の全集や定本全詩集のテキストの校訂をはじめ、英詩集の翻訳に携わる。著訳書：『西脇順三郎全詩引喩集成』（筑摩書房）、『西脇順三郎 変容の伝統』（東峰書房）、『エズラ・パウンド詩集』（角川書店）、『エズラ・パウンド詩集』（小沢書店）、『アメリカ詩の世界』（大修館書店）、『エミリー・ディキンスン——不在の肖像』（大修館書店）、『詩人たちの世紀——西脇順三郎とエズラ・パウンド』（みすず書房、ロゲンドルフ賞）、『ピサ詩篇』（みすず書房）、『評伝 西脇順三郎』（慶應義塾大学出版会、和辻哲郎文化賞、山本健吉文学賞）ほか。
目次
訳詩集
ヂォイス ヂオイス詩集
エリオット 荒地
四つの四重奏曲
マラルメ 詩集
訳詩
カントー I（巻頭歌）（エズラ・パウンド）
［解説］城戸朱理
［回想の西脇順三郎］西脇先生と言語学と私—井筒俊彦