内容紹介
あ ら ゆ る あ な た の 悲 し み の 上 に
戦後ヨーロッパを代表するドイツ系ユダヤ人の詩人、パウル・ツェラン（Paul Celan, 1920〜70）。
多民族・多言語が往来する東欧の都市チェルノヴィッツでの誕生から、強制収容所での両親の死、豊かな文学的交友と裏腹のいわれなき誹謗中傷、そして、やがて訪れるセーヌ川での最期まで——。栄光と奈落の間に生きた激動の半世紀を、新資料を含む一次資料や、ツェランの知人・友人へのインタヴュー成果を交えて精巧に描いた初の本格評伝。
第１０回 小野十三郎賞特別賞受賞！
関口裕昭（せきぐち ひろあき）
1964年大阪府生まれ。慶應義塾大学大学院文学研究科博士課程修了。この間、ゲッティンゲン大学に留学。現在、愛知県立芸術大学准教授。専攻は、近現代ドイツ抒情詩、ドイツ・ユダヤ文学。著書に、『ドイツ詩を学ぶ人のために』（共著、世界思想社、2003）、『自然詩の系譜』（共著、みすず書房、2004）、『ツェラーンを読むということ』（共著、中央大学出版部、2006）、『パウル・ツェランへの旅』（郁文堂、2006）など。
目次
プロローグ——チェルノヴィッツ、人間と書物が生きていた土地
第一章 カスターニエンの樹々の向こうには世界がある——幼年時代（一九二〇〜三〇）
第二章 成長——初めての詩作（一九三〇〜三八）
第三章 黒い雪片——母に届けられなかった手紙（一九三九〜四四）
第四章 死のフーガ——ブカレストでの青春（一九四五〜四七）
第五章 鏡の中は日曜日——古都ウィーンに燃える恋（一九四七〜四八）
第六章 グラスの中の停泊地——パリ初期（一九四八〜五二）
第七章 慰めようとしない輝き——新しい死、新しい誕生（一九五三〜五七）
第八章 あらゆるあなたの悲しみの上に——栄光と奈落のあいだで（一九五八〜六〇）
第九章 盲目へと説き伏せられて——崩壊の予兆（一九六一〜六三）
第十章 息の結晶——妻との共同作業（一九六四〜六六）
第十一章 心の中に来るべき言葉を期待して——ハイデガーとの邂逅と五月革命（一九六七〜六八）
第十二章 言え、エルサレムはあると——最後の日々（一九六九〜七〇）
エピローグ
註
パウル・ツェラン略年譜
あとがき
参考文献
人名索引