ブーレーズ ありのままの声で
価格：3,960円 (消費税：360円)
ISBN978-4-7664-1882-8 C3073
奥付の初版発行年月：2011年10月 ／ 発売日：2011年10月下旬
「この本は私自身である」
――ピエール・ブーレーズ
▼フランス・キュルチュール局（ラジオ・フランス）でおこなわれた、ブーレーズとヴェロニク・ピュシャラ氏とのラジオ対談「ありのままの声で」。彼はそこで自由に明快に、そして力強く、自身を語った。ユートピア、無意識の無限性、未完、革新、発展……。いまだ前進し続ける20世紀の巨星の、その緊迫した生命力が心に響く感動の1冊。
フランスのアカデミー音楽賞、シャルル・クロ賞受賞作の待望の邦訳。
＜メディア評＞
ここに一つの誇り高き文化が実現した。ブーレーズという人間を、疑う余地のない極限までもっと知りたいと思う人々に、心から薦めたい１冊である。――Mediapart
ヴェロニクは根気よく調査し変幻自在の天才と呼ばれるブーレーズの隅々までをもみごとなまでに書き記した。今日まれにみる１冊である。――L'Éducation musicale
ヴェロニク・ピュシャラ（ヴェロニクピュシャラ）
ジャーナリスト
パリ音楽院卒業。1992年以降はフランスのラジオ放送局フランス・キュルチュールの音楽プロデューサーとしても活躍。2009年に本書にて、アカデミー・シャルル・クロ賞を受賞。
神月朋子（コウヅキトモコ）
埼玉大学教育学部准教授。東京藝術大学音楽学部楽理科卒業、同大学院博士課程修了。博士（音楽学）。国際文化教育交流財団（日本経団連）の奨学生としてパリ第八大学に留学（1991-93）、D.E.A.取得。日本学術振興会特別研究員等を経て現職。朝日スピーチ・コンテスト「コンクール・ド・フランセ」優勝（主催：朝日新聞社、後援：駐日フランス大使館、1990年）。専門は20世紀音楽、日本近代音楽。主要著書に『新編 音楽中辞典』（共著、音楽之友社、2002年）、『ジェルジ・リゲティ論――音楽における現象学的空間とモダニズムの未来』（春秋社、2003年）、主要論文に「昭和初期における洋楽の普及と創造」（『埼玉大学紀要（人文科学）』第57巻第2号、2008年）、「池内友次郎のフランス音楽受容」（『埼玉大学紀要（人文科学）』第59巻第1号、2010年）など。
上記内容は本書刊行時のものです。
目次
日本語版に寄せて
まえがき
聴くこと
オリヴィエ・メシアン（1908-1992）との出会い
メシアン門下で聴くことの訓練
知ることと見分けること
自己の正しさと音程の正しさ
ロジェ・デゾルミエール（1898-1963）という手本
ルノー‐バロー劇団の音楽監督
ピアノからオンド・マルトノへ
知覚のユートピアと実用性
ファウスト博士とブーレーズ氏
まなざし
感情と明白さ
「ドビュッシーは、感動の裸体にまで進むこと」と語っていた
時間に耐えて……
パウル・クレーを聴こと
バウハウスの冒険
ブーレーズのまなざし
形式――生成する有機的なプロセス
遠近法のさまざまな機能――音楽的時空間
聴きことへのまなざし――ブーレーズの《アンテームⅡ》
身振り
ドメーヌ・ミュジカル
《春の祭典》を指揮する
オーケストラの指揮者の身振り
作曲家の身振り
イルカム
身振りと装置
作曲家－指揮者の身振り
アンサンブル・アンテルコンタンポラン
ブーレーズがブーレーズを指揮するとき
声
パリ・オペラ座に《ヴォツェック》が登場する
ヴィーラント・ヴァーグナー（1917-1966）による演出
バイロイトの経験・実験
オペラを作曲する？
詩人たちの声
テキスト、音楽の中心かつ不在
素材としての声
《ル・マルトー・サン・メートル》を歌う……
声の身振り
他者
他者の探求
コレージュ・ド・フランスでの講義
コンサートの聴衆との関係
声の輝きと言葉の挿入節
神でもなく巨匠でもなく
私は選ぶ、ゆえに私は存在する
完成と未完成
無限性の意識
後継者の二重の影
訳者あとがき
文献
ディスコグラフィ
索引