カーラ・コルネホ・ヴィラヴィセンシオ（カーラコルネホヴィラヴィセンシオ）

1989年エクアドルで生まれる。4歳頃にアメリカに渡る。両親とともに不法移民として暮らす。2011年ハーヴァード大学卒業。イェール大学大学院でアメリカンスタディーズを研究。ABD（博士号取得に必要な研究論文以外完了）。オバマ政権下でDACA取得者となる。
現在はアメリカ市民権を取得済み。2010年に『デイリー・ビースト』に匿名で発表した「わたしはハーヴァード大学在学中の不法移民」が注目を集めた。2016年のトランプの大統領選出の翌日から書き始めた本書（本人はクリエイティブ・ノンフィクションと位置づけている）は2020年の全米図書賞ノンフィクション部門のショートリストに入り、ベストセラーとなる。

池田年穂（イケダトシホ）

1950年横浜市生まれ。慶應義塾大学名誉教授。タナハシ・コーツやティモシー・スナイダーの作品のわが国における紹介者として知られる。移民問題や人種主義に関心が深く、訳書も数多い。タナハシ・コーツ『世界と僕のあいだに』（黒人）、アダム・シュレイガー『日系人を救った政治家ラルフ・カー』（日系移民）、ユエン・フォンウーン『生寡婦』（中国系移民）などテーマも多岐にわたる。また、2022年のマーシ・ショア『ウクライナの夜』のように、ウクライナ問題は2014年のティモシー・スナイダー『赤い大公』から継続して追求しているテーマである。