目次

はじめに「犠牲者」の創出と研究者の責務

序章「移行期正義」と「大量死」の意味づけ
　1 「移行期正義」論を越えて
　2 「死者の犠牲者化」をめぐる議論
　3 本書の対象と方法
　　　3.1 過去克服のダイナミズム
　　　3.2 済州・沖縄・台湾における紛争以後
　　　　　3.2.1 国家暴力と民間人の「大量死」
　　　　　3.2.2 「犠牲」と「非犠牲」の境界線上で
　　　　　3.2.3 調査の概要
　　　3.3 本書の構成

第1部 済州4・3事件

第1章 死者から「犠牲者」へ
　1 民主主義体制への移行と「過去清算」
　2 済州4・3事件とその後
　3 「過去清算」の法制化に向けて
　　　3.1 済州4・3委員会の構成と機能
　　　3.2 「正しい犠牲者」をめぐる葛藤と合意
　4 誰が「犠牲者」なのか―「犠牲者」の審議・決定プロセス
　5 「死者の犠牲者化」がもたらすもの
　　　5.1 「犠牲者」の選別と再構成
　　　5.2 「犠牲者」でもなく加害者でもなく
　　　5.3 「真相究明」と「名誉回復」との不一致
　　　5.4 錯綜する関係性
　6 「過去清算」が生み出す「未清算の過去」

第2章 記念施設をめぐる記憶のポリティクス
　1 「過去清算」の空間化
　2 記念施設「済州4・3平和公園」
　　　2.1 位牌奉安所，刻銘碑，行方不明者の標石
　　　2.2 済州4・3平和記念館，遺骸奉安館
　3 慰霊・追悼の領域から
　　　3.1 抹消される死者の記憶
　　　3.2 除外される「武装隊」
　　　3.3 モニュメントの間の不一致
　　　3.4 名前と遺骸とのダブルスタンダード
　　　3.5 「過去清算」が宣伝される場
　4 再現・表象の領域から
　　　4.1 展示と刻銘のずれ
　　　4.2 展示をめぐって競合する記憶
　5 記憶闘争の場

第3章 公的領域における「大量死」の意味づけ
　1 媒介としての申立て
　2 書き直される済州4・3事件以後
　3 虐殺の事実を「申告」する
　　　3.1 事件以後の「申告書」
　　　3.2 「良民虐殺真相糾明申告書」と「犠牲者申告書」
　4 再構成される死者の体験
　　　4.1 「虐殺者」を記す
　　　4.2 怒りの記憶
　5 捻じ曲げられる記述
　　　5.1 反共社会を生き抜く工夫
　　　　　5.1.1 受難史を浮き彫りする
　　　　　5.1.2 「レッド」と距離を置く
　　　5.2 空白として残された抗争の史実
　6 戦略としての二律背反性
　7 行間を読み解く

第4章 家系記録から読み直す虐殺以後
　1 国家権力に抗する民衆の経験知
　2 家族・親族集団の記録資料
　3 民間人の死の多重性と死後処理の複雑さ
　　　3.1 「不当で悲痛な死」
　　　3.2 異常で不穏な死
　4 家系記録に書かれた虐殺の記憶
　　　4.1 除籍謄本，族譜，墓碑
　　　4.2 B家の事例
　　　4.3 D家の事例
　5 ローカルな場における死の意味づけ
　　　5.1 虚偽の作法
　　　5.2 事実を銘記する
　6 経験知の生成と実践

第2部 沖縄戦と台湾2・28事件

第5章 沖縄戦の「戦後処理」と「戦死者の戦没者化」
　1 戦場体験を記述することの困難さ
　2 「一般住民」に対する援護法の拡大適用
　3 「運命共同体的な関係」への転換
　4 強いられる戦場体験の書き換え
　5 戦死の意味づけをめぐる工夫
　　　5.1 戦死者から「戦没者」へ
　　　5.2 翻弄される戦死の意味づけ
　　　5.3 国民国家イデオロギーと対峙する場の構築
　6 「戦没者化」をめぐるせめぎあい

第6章 台湾2・28事件を書き残す営み
　1 行方不明以後の家系記録
　2 台湾2・28事件と「過去清算」
　3 国境をまたいだ南西諸島出身者の移動
　　　3.1 沖縄と台湾をつなぐ生活圏
　　　3.2 台湾2・28事件に遭遇する
　　　　　3.2.1 Yの事例
　　　　　3.2.2 MとZの事例
　4 負の連鎖を乗り越えて
　5 家系記録に書き残された台湾2・28事件
　　　5.1 除籍謄本，位牌，厨子甕
　　　5.2 「2・28」という記号
　　　　　5.2.1 「非琉球人」の死後処理
　　　　　5.2.2 「台湾暴動事件」から「2月28日」へ
　6 継承される行方不明の記憶

終章 過去克服への取り組みとローカル・リアリティ
　1 再編される死者間の構図
　2 せめぎあう国家のナラティブと民衆の経験知

あとがき
初出一覧
引用文献
索引
欧文要旨
ハングル要旨