外国にルーツをもつ子どものバイリンガル読書力
価格：6,490円 (消費税：590円)
ISBN978-4-87259-581-9 C3037
奥付の初版発行年月：2018年02月 ／ 発売日：2018年03月中旬
日本国内の在留外国人数の増加に伴い、学校で日本語指導を必要としている言語的マイノリティの子どもたちへの対応が急務となっている。本書は、学業の達成のために必要不可欠と言われている読書力の発達に焦点をあて、その実態を複言語能力の獲得と喪失のダイナミズムから実証的に解明する。そして、日本の学校社会における言語的マイノリティの子どもたちへの言語教育の指針となり得る読書力の発達段階指標を提唱する。
目次
第１章 日本国内の外国にルーツをもつ子どもたちへの言語教育
１ 子どもたちを取り巻く環境の現状と課題
２ 日本語を中心とした教育の施策
３ 母語を活用した教育支援と母語保持の取り組み
４ 言語教育政策における言語能力調査とそれに基づく教育指針策定の必要性
第２章 バイリンガル教育理論
１ 外国にルーツをもつ子どもの二言語能力の関係
２ 外国にルーツをもつ子どもの言語能力観
３ 外国にルーツをもつ子どもに対する言語教育観
４ 理論的基盤のまとめ
第３章 読書力の規定要因
１ 文章理解の認知処理モデル
２ 文字・単語・文レベルの処理
３ 談話レベルの処理
４ 環境との関わりでみた読みの力の発達
５ 第二言語における読みの力と二言語間の関係
６ 読書力とはなにか
第４章 調査概要と対話型アセスメント
１ 調査１：日本生まれの中国ルーツの子どもたちの日本語読書力調査
２ 調査２：南米スペイン語圏ルーツの子どもたちの二言語会話力・聴解力・読書力調査
３ 対話型アセスメントの教育的意義と本書における位置づけ
第５章 調査１．日本生まれの中国ルーツの子どもたちの日本語読書力調査
１ 読書力レベルの総合判定結果
２ 総合判定結果の要因分析
３ 読書傾向の分析
４ 音読の流暢度・音読速度の分析
５ あらすじ口頭再生・あらすじ記述の分析
６ 家庭での言語使用との関係
７ 日本生まれのNSCとNSJの日本語読書力
第６章 調査２．南米スペイン語圏ルーツの子どもたちの二言語会話力・聴解力・読書力調査
１ 二言語会話力の結果
２ 二言語の物語文聴解力の結果
３ 二言語読書力の結果
４ 二言語の読書力と会話力・聴解力との関係性
第７章 外国にルーツをもつ子どもの読書力育成に向けた提言
１ 調査結果から得られた示唆
２ 日本語の読書力の発達段階指標
３ 読書を通した全人的発達を目指して