本書は、17世紀フランス文法家の副詞及び副詞表現に関する見解を収集した資料文献集である。Oudin,Vaugelasなど、近代フランス語の形成に寄与した人々が、どのような考えに基づいて国語を精査・洗練し、作り上げようとしていたかを、本書から感知できると思う。また、本書は近代フランス語の形成過程を知るのに役立てることができる、貴重な著書でもある。