平成6（1994）年関大版注釈『エマ』第Ⅰ巻の刊行以来22年ぶりの注釈書第Ⅱ巻。本注釈は、世界中のオースティン人気に呼応して英米で続々と刊行された『エマ』のテクスト、Penguin版、Cambridge版、Harvard版等に見る最新の知見を活かし、作品の時代的、文化的背景に関する情報を多く盛り込んだ。注は第Ⅲ巻で完結。