「国際化」はそれこそ半世紀におよぶ日本のスローガンであり、特に昨今「世界標準」と言う言い方で、人々の生き方までも規定する言葉になった。しかし、その語は、人々にどう受け止められているのか。海外に在住する「文化仲介者」と呼ばれる人々の言説（ディスコース）から、「国際化」の中の日本人の実状に迫る。